terça-feira, 30 de outubro de 2012

Trocar de Pele - Jones Poa & Glória Estefan - Here We Are ( Tradução )


                                      Trocar de Pele

Jones Poa


Ter a coragem de mudar!
Apostar na mudança!
Criar os próprios passos
Para esta dança!
Sobrepujar o cansaço!
Sempre, profundamente respirar...
...Para se inspirar
E identificar
O melhor caminho
Para a construção,
Para a esmerada elaboração
De um verdadeiro ninho!

Trazer no peito,
Apenas o que for relevante.
O que não for, a vida dará um jeito...
O afeto tem que ser constante.
Mola propulsora,
Energia redentora!
Manter a cabeça bem aberta
Para novas diretrizes e metas.
Nunca esquecer de olhar pra cima,
Em busca de ideias construtivas,
De novas assertivas,
E, belíssimas rimas!

Abrir bem os braços,
Firme no foco
Do celestial colo!
Acreditar,
Confiar,
Emanar
E, se atirar
Ao espaço!
Vivenciar o milagre de gostar!
Muito!
Impregnar de afeição, o mundo...

...Voar!

                              Voar...                                                    
Voar...


                                            Glória Estefan - Here We Are ( Tradução )


segunda-feira, 29 de outubro de 2012

SAUDADES - Vilma Piva & Como eu Te amo - Fernandinho


SAUDADES

Quando enfim você chegar
De coração pulsando saudades
Uma rosa vai se abrir e anunciar:
O amor é feito de afinidades.E a felicidade vai brincar
Em nossos beijos e afagos,
Em nossos passos de primaveras,
Em nossos cheiros de quimeras
À bordo do melhor sentido
Revelando-nos o paraíso
Na minha cintura de Eva
E no teu pomo de Adão.Estaremos mordidos de desejos,
Enlouquecidos de paixão
Igual ao deserto que precisa da chuva
E as sementes que precisam de chão.

Vilma Piva

                                                         Como eu Te amo - Fernandinho


sábado, 13 de outubro de 2012

Quando Sopra o Vento - May Lu &The Power of Love - Celine Dion

 Quando Sopra o Vento

May Lu
Quando sopra o vento 
A sensação é que desloco junto com ele
Translado meus abismos profundos
Perdidos e mil vezes achados
É quando se abrem as cortinas
Ora a mulher gloriosa
Florida, transparente...
Ora a outra solitária
 Perdida, carente...
Ora ri, ora chora
A mulher em tons de aquarela
A outra sem rima nas cores
De um lado a alma sem véus 
Do outro a máscara obscura
Fragmentos de uma alma partida
E quanto ao amor?
Entrego-me...
Sou eu por inteira, verdadeira.
http://mayluescalada.blogspot.com.br/
The Power of Love - Celine Dion

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Tu foste o meu sonho sem aviso (Tim Jertberg)(mayluescalada.blogspot.com.br/ ) & Last Kiss - Taylor Swift - Tradução - Bella & Edward


                                             

                                         Tu foste o meu sonho sem aviso

                                                       (Tim Jertberg)




Tu foste o meu sonho sem aviso
Um estranho que abrigou os meus prantos
 Então compreendi que o destino une e separa
 E revivi quando tuas palavras acariciaram minha alma
Devolvendo-me toda a tranquilidade 
E felicidade que eu havia perdido
Num encontro...

O transbordo de duas almas
Que se encontravam fragilizadas
Suavemente te senti e te amei
Então a vida me sorriu de forma generosa
 E finalmente desnudei-me em sensibilidade e paixão
Revelando à ti a minha essência
Hoje?
Só quero o direito de ser feliz
Quero a paz...
Sem a realidade da vida a roubar-me o sorriso.

                                      Last Kiss - Taylor Swift - Tradução - Bella & Edward


QUANDO OS SONHOS SE REALINHAM...Rui E L Tavares & If Only - Love Will Show You Everything (Legendado)


QUANDO OS SONHOS SE REALINHAM...

Quando os sonhos se realinham
vê-se o futuro matizado
em vivas cores prediletas.

Liberadas das mentes
como elos de correntes
vindos de zonas secretas.

Realinham-se lado a lado
como laço único interligado
por anseios comuns a um par.

Na noite que se presta como cenário
em sonhos que se realinham
almas vão se encontrar.

E se amam em cama de quimera
num jardim com cheiro de Primavera
banhado à luz de luar!


Rui E L Tavares

                                          If Only - Love Will Show You Everything 

                                                                (Legendado)