quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

O Haver _ Vinicius de Moraes & Poema de Natal (Vinicius de Moraes)


O Haver

Vinicius de Moraes

Resta, acima de tudo, essa capacidade de ternura
Essa intimidade perfeita com o silêncio
Resta essa voz íntima pedindo perdão por tudo
- Perdoai-os! porque eles não têm culpa de ter nascido...


Resta esse antigo respeito pela noite, esse falar baixo
Essa mão que tateia antes de ter, esse medo
De ferir tocando, essa forte mão de homem
Cheia de mansidão para com tudo quanto existe. 

Resta essa imobilidade, essa economia de gestos
Essa inércia cada vez maior diante do Infinito
Essa gagueira infantil de quem quer exprimir o inexprimível
Essa irredutível recusa à poesia não vivida.

Resta essa comunhão com os sons, esse sentimento
Da matéria em repouso, essa angústia da simultaneidade
Do tempo, essa lenta decomposição poética
Em busca de uma só vida, uma só morte, um só Vinicius.

Resta esse coração queimando como um círio
Numa catedral em ruínas, essa tristeza 
Diante do cotidiano; ou essa súbita alegria
Ao ouvir passos na noite que se perdem sem história. 

Resta essa vontade de chorar diante da beleza
Essa cólera em face da injustiça e o mal-entendido
Essa imensa piedade de si mesmo, essa imensa 
Piedade de si mesmo e de sua força inútil.

Resta esse sentimento de infância subitamente desentranhado
De pequenos absurdos, essa capacidade
De rir à toa, esse ridículo desejo de ser útil
E essa coragem para comprometer-se sem necessidade.

Resta essa distração, essa disponibilidade, essa vagueza
De quem sabe que tudo já foi como será no vir-a-ser
E ao mesmo tempo essa vontade de servir, essa 
Contemporaneidade com o amanhã dos que não tiveram ontem nem hoje.

Resta essa faculdade incoercível de sonhar
De transfigurar a realidade, dentro dessa incapacidade 
De aceitá-la tal como é, e essa visão 
Ampla dos acontecimentos, e essa impressionante

E desnecessária presciência, e essa memória anterior
De mundos inexistentes, e esse heroísmo
Estático, e essa pequenina luz indecifrável
A que às vezes os poetas dão o nome de esperança.

Resta esse desejo de sentir-se igual a todos
De refletir-se em olhares sem curiosidade e sem memória
Resta essa pobreza intrínseca, essa vaidade
De não querer ser príncipe senão do seu reino.

Resta esse diálogo cotidiano com a morte, essa curiosidade
Pelo momento a vir, quando, apressada
Ela virá me entreabrir a porta como uma velha amante
Mas recuará em véus ao ver-me junto à bem-amada...

Resta esse constante esforço para caminhar dentro do labirinto
Esse eterno levantar-se depois de cada queda
Essa busca de equilíbrio no fio da navalha
Essa terrível coragem diante do grande medo, e esse medo
Infantil de ter pequenas coragens.


A poesia acima foi extraída do livro "Jardim Noturno - Poemas Inéditos", Companhia das Letras 

                       Poema de Natal (Vinicius de Moraes)



terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Para um Pássaro Encantado - M@ricell & Paula Fernandes e Michael Bolton-omewhere over the rainbow.



     Para um Pássaro Encantado
M@ricell



Houve um encontro, há mil anos, em outras eras...
Em cordilheiras, nas dunas, ou no mar...
Que nos achamos,  nos vimos, nos olhamos...
E não pudemos, nunca mais, nos deixar...

Um encontro houve, feito de silêncios...
De magia, de carinhos e depois...
Houve o afago, as mãos que se uniram...
Houve você... E eu.... E então nós dois.

Mas houve o tempo a passar e nossos passos
Caminhos diferentes tiveram que seguir...
E houve  o adeus, aquele terno abraço...
E lágrimas nos olhos, ao  partir.

Hoje voltamos a encontrar-nos no caminho...
A magia se faz e o teu canto...
Volta a tocar minh'alma de carinhos
E em meus olhos, novamente, rola o pranto.


Eu, que te  busquei pelos poentes...
Em dias de verão, em noites de luar...
Choro a alegria  de te ter presente...
E estendo meus braços, para te abraçar.


Tu és o sonho que eu nem sabia...
Ainda  em mim havia, de outras eras...
És magia de verão, és primavera...
És quem estive no infinito, a buscar...


És estrela a brilhar no azul profundo...
És o mais belo poente que vislumbrei por todo o mundo..
És lindo sonho que,em mim,para sempre , irá ficar.

M@ricell


                                               Paula Fernandes e Michael Bolton-

                                               Somewhere over the rainbow.



segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Bendito amor _ (Di Marco) & Lara Fabian & Michael Bolton - The Prayer ( David Foster & Friends)

  

Bendito amor
   

Bendito amor,
Você chegou de mansinho...
Me envolveu em seus carinhos...
e como um leve vento,
rompeu suave e persistente
os meus lamentos,
vencendo meus medos e receios tolos,
curando as marcas que a vida me fez,
fazendo-me acreditar que poderia tentar outra vez!

Bendito amor,
Você chegou pequenina
numa fria tela de computador
naquela noite vazia e solitária.
Invadiu a minha vida,
penetrou pelos meus olhos
e se fez presente a cada noite
pelos toques dos seus dedos.
Tomou conta de meu coração
a cada "amo você"
ainda nos primeiros telefonemas trocados.

Bendito amor,
Você tomou minha vida em suas mãos,
fez de seus gestos e atitudes
o alimento para esse amor,
que nesse tempo todo, vingou, cresceu...
agigantou-se dentro de meu coração.




Bendito amor,
Você que está hoje na minha vida
preenche meus vazios, alegra minhas horas,
ilumina minhas noites com tuas lembranças,
e transforma meus dias em esperança
de constantes realizações.
Que me fez acreditar na felicidade plena
Que brilha no meu céu, como minha estrela guia.

Bendito e lindo amor,
Você fez do meu corpo o seu porto seguro,
da minha alma a cúmplice da sua,
do nosso desejo o complemento de nossos sentimentos..
Você que me tem... que se dá pra mim,
vive em mim e me deixa viver em você.

Bendito amor, 


Você que faz meu coração pulsar mais forte
quando pousa seu olhar em mim..
Arrepia a minha pele quando me toca...
me emociona quando me aconchega em seu corpo
e me diz que sou seu Homem... seu grande amor...

Ah! Como te amo, bendito e abençoado amor !
Obrigado por ter tomado posse de minha vida !
(Di Marco)





http://www.carlahelmer.com.br/p027.htm



               Lara Fabian & Michael Bolton - The Prayer ( David Foster & Friends)


terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

NÃO TENHO MEDO DA SOLIDÃO & ♫ When I Need You (tradução)



Não tenha medo da solidão.
Tenha medo, sim, de destruir, as muitas e boas companhias que Deus pôs em seu caminho.
Tenha medo de ferir o coração de algum amigo, ou das pessoas que fazem   o cotidiano da vida a seu lado.
Tenha medo de não respeitar hoje as dores alheias, as dores sagradas de quem passa por você, procurando braços acolhedores e coração amigo que saibaouvir.
Tenha medo de não ser receptivo a quem lhe confessar uma saudade, um temor, ou uma necessidade.
Tenha medo de não ser o Cirineu, de negar-se a ajudar a carregar a cruz.
Tenha medo de não enxugar uma lágrima, ou quantas lágrimas sejam possíveis, no rosto de quem pede a sua companhia.
Tenha medo de não partilhar sua felicidade com alguém que há muito tempo não sorri.
Tenha medo de não ser capaz de perdoar a alguém que, tendo lhe ferido,  volta para lhe pedir perdão.
Tenha medo que seu orgulho ferido possa ser  maior que você.
Não perca tempo temendo a solidão.
Ganhe tempo construindo laços, conquistando amigos e multiplicando atitudes que geram comunhão.
Só quem tem a coragem de gerar a comunhão pode escapar  de sofrer de solidão.


                                   



                                ♫ When I Need You (tradução)


sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

O que a Lua me conta… & Mariah Carey pé Whitney Houston When You Believe HD


                              O que a Lua me conta…


As estrelas perdem a cor
Quando a tua ausência se faz sentir
Quando a saudade aumenta
Até o sol brilha menos 
O próprio luar se esconde
As nuvens cobrem tudo
trás o teu sorriso
Ilumina o meu dia
Aquece a minha alma
Tudo em mim clama por ti
O meu pensamento jamais te abandona



Só sei a música do teu nome
Só sinto o odor da tua presença
És calmaria, és o fim da tempestade
A tua voz, a melodia que encanta
O teu toque, a ternura do querer
Perco-me nos teus olhos
Navego nas tuas palavras
Encontro-me nos teus braços
Caminho a teu lado…
Com a segurança do teu abraço
Não me importa o resto do mundo
Nem o relógio que teima em não parar
Sinto o doce do teu beijo
Deixo-me envolver pela leveza do ser
Entro no teu mundo…
Procuro pela paz do teu corpo
Pelo teu toque que me preenche
Por tudo o que és…
Embalo mil cores
Tenho em mim sorrisos
Lembranças, momentos…
Toco com cuidado o céu
Trago um pouco de azul
Pinto com ele o mar
Com pequenos gestos de magia
Faço surgir a noite
Festejo com raios de luz
Pincelo com prateado o reflexo do luar
movimento as ondas
Não deixo que nada naufrague
Nem barcos, nem sonhos, nem pensamentos
Desço à terra
Perco-me na confusão de um dia
Fico triste com o choro dos inocentes
Alegro-me quando nasce um novo ser
Cheiro as flores
sinto a suavidade do pelo de um gato
A sua fidelidade a quem os sabe cuidar
Sou gente…
Sou mundo…
Posso até ser bicho…
Reparo em tudo
Estou na explicação do nada
Pertenço à imensidão
Ninguém me acha

Todos me vêm
Tenho o poder de saber…
A luz do dia, a magia da noite
Sou o correr das nuvens
O doce dançar das árvores
O cair da folha…
Trago a geada, o branco
Aqueço a terra, dou vida ao mundo
Posso ser tudo
E não trazer nada
Espero por um sorriso
Pelo chamar do meu nome
Sou pequena
Pequenina do tamanho do mundo




                           Mariah Carey pé Whitney Houston When You Believe HD


terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

O POTE DA FELICIDADE _ M. A. Tisi & O que faz você feliz: o pote de ouro ou o arco-íris? Tradução da musica Angel Tema do filme Cidade dos Anjos &


O POTE DA FELICIDADE



Vem a chuva, aquela chuva gostosa,
misturada com o sol, e vou andar nela,
andar na chuva, para lavar a alma,
e eis que desponta no horizonte
um lindo arco-íris, e resolvo ir 
ao encontro dele, para achar o
Pode da Felicidade.  

Nesse arco-íris, os potes não são
de ouro, são de algo bem mais
valioso que não se paga, não
tem preço, é a Felicidade.

Felicidade, que perdi, felicidade
que era singela e verdadeira,
que era o te levar café na cama,
te preparar o leite quente com
pão quente, enquanto você se
vestia, e depois acender um
cigarro para você, e te acompanhar
até o metro, para mais um dia
do teu cotidiano.

Felicidade, que depois se completava,
ao te encontrar no metro,  e irmos
de mãos dadas, pela avenida,
parando para um café, e conversarmos
e rindo e curtindo, e tudo mais
que fazíamos para curtir a nossa relação. 

Então, estou caminhando para o arco-íris,
em busca do Pote da Felicidade, que perdi,
caminhando na chuva gostosa, tendo o sol
como companhia,  e enfrentado a adversidade
da caminhada, sem desistir, desistir nunca,
de tentar  ter a Felicidade de volta.
O arco-íris, não acaba para mim,
pois estou indo encontrar o Pote
da felicidade, se vou conseguir 
chegar la ??? Não sei, não sei
de nada, só sei que estou em busca
de encontrar a Felicidade que perdi,
Felicidade Singela e verdadeira,
Felicidade que é você.

M. A. Tisi





                   Tradução da musica Angel Tema do filme Cidade dos Anjos




O que faz você feliz: o pote de ouro ou o arco-íris?
Ana Carolina Seara
   

Vivemos na atualidade a corrida na “busca da felicidade”. Receitas, fórmulas, todas indicando o caminho, o “mapa da mina”, que leva ao tesouro escondido. Isso me faz lembrar do pote de ouro, que o dito popular diz haver no final do arco-íris. A analogia é ótima, afinal, nunca ninguém alcançou a ponta do arco-íris, mas muitos ainda vivem procurando encontrar. E, nessa busca, perdem a beleza do espetáculo, das cores desenhadas no céu por minúsculas partículas atravessadas pela luz do sol. Essa é a metáfora perfeita dessa geração, perdem a beleza da vida para correr atrás do ouro, e só quando chegam no fim do arco-íris, descobrem que aquilo pelo qual buscavam não passou de uma ilusão e, quando frustrados, procuram o desenho colorido no céu...ele não está mais lá.
Assim é a vida. Um conjunto de muitos eventos que se sucedem. Alguns são belos e indescritíveis, outros são avassaladores e desastrosos. A felicidade não existe como um estado permanente, como uma conquista ou um prêmio no final do jogo. O que existe são momentos de felicidade. Mas também existe uma espécie de predisposição, algo que tem muito mais a ver com a forma de sermos e de encararmos os fatos, uma capacidade de ponderar, tolerar, valorizar, colocar sob perspectiva os acontecimentos e atribuir-lhes o real valor. E o valor real de um acontecimento é interno e individual. Isso talvez seja algo que possa ser aprendido ou desenvolvido com a experiência. É uma coisa que observamos normalmente nas pessoas mais velhas e mais experientes (apesar de que anos de vida e experiência, no sentido de maturidade, nem sempre andam juntos).
A cada ano que passa, temos a oportunidade de lidar com uma série de acontecimentos novos, tanto bons, quanto ruins. A forma como vamos lidar com eles fica registrada, é a nossa bagagem. Quanto mais experiências mais chances de aprendermos boas lições e de não repetirmos aquilo que nos faz mal, buscando fazer as coisas de um modo que seja mais coerente com nossos desejos. É certo que nem sempre conseguimos fazer isso sozinhos, sem a ajuda de um profissional (seja ele um guru, um professor, um psicólogo, enfim, alguém que nos ajude a mudar a perspectiva e perceber outras coisas). Mas o fato é que nossa experiência poderia estar a nosso favor, mas nem sempre é assim, algumas pessoas envelhecem e mantêm formas de ser muito primitivas, pararam no tempo e não conseguiram superar os desafios próprios do desenvolvimento humano. São adultos que se comportam como crianças ou adolescentes, alguns deles ainda se orgulham disso, afinal ironicamente vivemos na época do culto à juventude - mas ser infantil ou imaturo, não é o mesmo do que parecer fisicamente com uma criança ou jovem.
E agora? Não existem receitas. Não esperem fórmulas prontas, aliás desconfiem das fórmulas e dos potes de ouro. Mas, não percam a capacidade de aprender e observar. Afinal alguns arco-íris somem em poucos segundos, outros permanecem por horas no céu - e nunca sabemos qual deles iremos encontrar.